Influence of The Bible, Shakespeare, Milton and Dr. Johnson – Exam Based MCQs
1. Which English Bible translation is most often associated with shaping the idiom of Modern English? (UGC NET 2015)
A) Wycliffe Bible
B) King James Version
C) Geneva Bible
D) Revised Standard Version
Ans: B) King James Version
2. The King James Bible was first published in: (PGTRB 2019)
A) 1504
B) 1558
C) 1604
D) 1611
Ans: D) 1611
3. A major stylistic feature of the King James Bible is its: (SET 2018)
A) Highly colloquial prose
B) Rhythmic, balanced clauses and parallelism
C) Scientific terminology
D) Extensive footnotes
Ans: B) Rhythmic, balanced clauses and parallelism
4. Expressions like “the salt of the earth” and “a thorn in the flesh” entered common English mainly through: (UGC NET 2017)
A) Medieval romances
B) The Bible
C) Restoration comedy
D) Romantic poetry
Ans: B) The Bible
5. Which of the following is a biblical idiom now used in secular English? (PGTRB 2020)
A) “Green-eyed monster”
B) “By the skin of one’s teeth”
C) “Miltonic splendour”
D) “Johnsonian cadence”
Ans: B) “By the skin of one’s teeth”
6. The Bible’s influence on English is chiefly seen in: (SET 2019)
A) Inflectional endings
B) Idioms, proverbial expressions and rhythm
C) Technical vocabulary
D) Only spelling reforms
Ans: B) Idioms, proverbial expressions and rhythm
7. The phrase “the powers that be” derives originally from: (UGC NET 2018)
A) Shakespeare
B) Milton
C) The Bible
D) Dr. Johnson
Ans: C) The Bible
8. Shakespeare’s contribution to English is often associated with: (PGTRB 2021)
A) Spelling reform
B) Vast enrichment of vocabulary and idiom
C) Replacement of Bible idioms
D) Suppression of dialects
Ans: B) Vast enrichment of vocabulary and idiom
9. Which of the following is a Shakespearean coinage or first recorded use? (SET 2020)
A) “Bedazzled”
B) “Telegraph”
C) “Photosynthesis”
D) “Microchip”
Ans: A) “Bedazzled”
10. Shakespeare’s influence on English drama is primarily connected with his mastery of: (UGC NET 2016)
A) Alliterative verse
B) Blank verse and dramatic dialogue
C) Rhymed couplets only
D) Prose fiction
Ans: B) Blank verse and dramatic dialogue
11. The expression “green-eyed monster” meaning jealousy is from: (PGTRB 2018)
A) Milton
B) The Bible
C) Shakespeare
D) Dr. Johnson
Ans: C) Shakespeare
12. Which of the following lines illustrates Shakespeare’s influence on common English phrases? (SET 2017)
A) “To be, or not to be”
B) “Of man’s first disobedience”
C) “Vanity of vanities”
D) “The vanity of human wishes”
Ans: A) “To be, or not to be”
13. Shakespeare’s contribution to English vocabulary is estimated at: (UGC NET 2019)
A) 500 words
B) Around 2,000 new or first recorded words
C) Only 50 idioms
D) No measurable contribution
Ans: B) Around 2,000 new or first recorded words
14. Milton’s major influence on English style is through: (PGTRB 2019)
A) Short, simple sentences
B) Latinised syntax, inversion and epic similes
C) Scientific prose
D) Comic one-liners
Ans: B) Latinised syntax, inversion and epic similes
15. Which of Milton’s works is most associated with his influence on English epic style? (SET 2016)
A) Lycidas
B) Areopagitica
C) Paradise Lost
D) Paradise Regained
Ans: C) Paradise Lost
16. Milton’s blank verse in Paradise Lost influenced later English poets and: (UGC NET 2015)
A) Helped establish blank verse as a serious epic medium
B) Replaced all rhymed verse
C) Was rejected by Romantic poets
D) Influenced only prose writers
Ans: A) Helped establish blank verse as a serious epic medium
17. Milton’s tendency to place verbs at the end of long sentences shows the influence of: (PGTRB 2020)
A) Anglo-Saxon prose
B) Latin syntax
C) French prose
D) Italian sonnets
Ans: B) Latin syntax
18. Which critic famously accused Milton of corrupting English through Latinisms? (SET 2015)
A) Dr. Johnson
B) Dryden
C) Pope
D) Coleridge
Ans: A) Dr. Johnson
19. Dr. Johnson’s most influential work for the English language is: (UGC NET 2016)
A) Rasselas
B) Lives of the Poets
C) A Dictionary of the English Language
D) The Rambler essays
Ans: C) A Dictionary of the English Language
20. Dr. Johnson’s Dictionary was first published in: (PGTRB 2018)
A) 1600
B) 1650
C) 1700
D) 1755
Ans: D) 1755
21. Johnson’s Dictionary is important because it: (SET 2018)
A) Was the first English dictionary ever compiled
B) Standardised spelling and gave literary examples
C) Abolished all loanwords
D) Ignored usage completely
Ans: B) Standardised spelling and gave literary examples
22. Johnson’s approach to definitions in his Dictionary is often described as: (UGC NET 2017)
A) Purely mathematical
B) Humorous, sometimes moralistic and prescriptive
C) Entirely descriptive and neutral
D) Totally unstructured
Ans: B) Humorous, sometimes moralistic and prescriptive
23. Which of the following is a Johnsonian definition often quoted for its wit? (PGTRB 2019)
A) “Lexicographer: a harmless drudge”
B) “Jealousy: the green-eyed monster”
C) “Vanity of vanities, saith the preacher”
D) “All our woe”
Ans: A) “Lexicographer: a harmless drudge”
24. Johnson’s Dictionary influenced later lexicography by: (SET 2016)
A) Eliminating quotations
B) Providing extensive illustrative citations from literature
C) Refusing to list idioms
D) Using only biblical examples
Ans: B) Providing extensive illustrative citations from literature
25. The Bible, Shakespeare, Milton and Johnson all contributed to: (UGC NET 2018)
A) Reducing the English vocabulary
B) Fixing a rigid spelling system only
C) Enriching English idiom, vocabulary and style
D) Eliminating dialects
Ans: C) Enriching English idiom, vocabulary and style
26. The solemn, elevated tone often associated with ceremonial English owes much to: (PGTRB 2020)
A) Newspaper editorials
B) The King James Bible
C) Restoration comedy
D) Victorian novels
Ans: B) The King James Bible
27. Which author significantly shaped the language of English tragedy and characterisation? (SET 2017)
A) Dr. Johnson
B) Shakespeare
C) Milton
D) Bunyan
Ans: B) Shakespeare
28. Shakespeare’s influence on everyday English is clearly seen in phrases like: (UGC NET 2019)
A) “A tower of strength”
B) “The writing on the wall”
C) “Pearls before swine”
D) “Alpha and omega”
Ans: A) “A tower of strength”
29. The phrase “the writing on the wall” is originally from: (PGTRB 2021)
A) Shakespeare
B) Milton
C) The Bible
D) Johnson
Ans: C) The Bible
30. Milton’s influence is particularly strong in English: (SET 2020)
A) Religious hymnody and epic diction
B) Detective fiction
C) Newspaper headlines
D) Travel writing
Ans: A) Religious hymnody and epic diction
31. Which of the following best describes Johnson’s influence on English prose style? (UGC NET 2016)
A) Loose, unbalanced structure
B) Balanced, periodic sentences with antithesis
C) Fragmented, impressionistic style
D) Entirely conversational tone
Ans: B) Balanced, periodic sentences with antithesis
32. Johnson’s Dictionary helped fix: (PGTRB 2017)
A) English word order
B) Conventional spellings and meanings
C) Phonetic transcription
D) Poetic metres
Ans: B) Conventional spellings and meanings
33. “Miltonic” English often refers to: (SET 2018)
A) Abrupt, journalistic phrases
B) Highly figurative, elevated, Latinate language
C) Slang-filled style
D) Minimalist prose
Ans: B) Highly figurative, elevated, Latinate language
34. Shakespeare’s influence is NOT typically associated with: (UGC NET 2014)
A) Expansion of vocabulary
B) Creation of memorable idioms
C) Development of English tragic and comic forms
D) Designing English spelling rules
Ans: D) Designing English spelling rules
35. The biblical phrase “vanity of vanities” influenced Johnson’s title: (PGTRB 2016)
A) Rasselas
B) The Rambler
C) The Vanity of Human Wishes
D) London
Ans: C) The Vanity of Human Wishes
36. The Bible’s narrative patterns have particularly influenced English: (SET 2019)
A) Detective novels
B) Sermons, spiritual autobiographies and allegories
C) Comic strips
D) Scientific papers
Ans: B) Sermons, spiritual autobiographies and allegories
37. Milton drew heavily on the Bible for: (UGC NET 2018)
A) Newspaper language
B) Epic subject matter and imagery
C) Political slogans
D) Dramatic irony
Ans: B) Epic subject matter and imagery
38. Which among the following best summarises Shakespeare’s influence on English? (PGTRB 2022)
A) Narrowing vocabulary
B) Establishing a rich, flexible dramatic and poetic idiom
C) Replacing all biblical phrases
D) Enforcing scientific style
Ans: B) Establishing a rich, flexible dramatic and poetic idiom
39. Johnson’s criticism and Dictionary together promoted: (SET 2016)
A) Total linguistic anarchy
B) A notion of “correct” usage based on literary models
C) Rejection of classical models
D) Only regional dialects
Ans: B) A notion of “correct” usage based on literary models
40. The phrase “alpha and omega” in English comes originally from: (UGC NET 2015)
A) Milton
B) Shakespeare
C) The Bible
D) Johnson
Ans: C) The Bible
41. The cadence of Johnson’s prose is often compared to: (PGTRB 2018)
A) Shakespearean blank verse
B) Miltonic blank verse and biblical rhythm
C) French alexandrine
D) Spenserian stanza
Ans: B) Miltonic blank verse and biblical rhythm
42. The English of the King James Bible has influenced: (SET 2020)
A) Only religious discourse
B) Sermons, law, political oratory and literature
C) Only children’s literature
D) Only modern slang
Ans: B) Sermons, law, political oratory and literature
43. Which of the following authors most directly influenced English epic and religious discourse together? (UGC NET 2017)
A) Shakespeare
B) Milton
C) Johnson
D) Defoe
Ans: B) Milton
44. Shakespeare’s practice of mixing prose and verse in plays contributed to: (PGTRB 2019)
A) A sharp separation between poetic and everyday language
B) Bringing elevated language closer to everyday speech
C) Destroying poetic tradition
D) Eliminating prose from drama
Ans: B) Bringing elevated language closer to everyday speech
45. The Bible’s paratactic style (short coordinate clauses) has influenced: (SET 2019)
A) Complex hypotactic sentences
B) Simple, forceful English prose
C) Only poetry
D) Scientific jargon
Ans: B) Simple, forceful English prose
46. Johnson’s Lives of the Poets also influenced English by: (UGC NET 2016)
A) Providing early biographical and critical models
B) Promoting free verse
C) Rejecting all earlier poets
D) Only listing dates
Ans: A) Providing early biographical and critical models
47. “Shakespearean English” is often characterised by: (PGTRB 2020)
A) Monosyllabic, flat diction
B) Rich metaphor, wordplay and flexible syntax
C) Only biblical borrowing
D) Scientific precision
Ans: B) Rich metaphor, wordplay and flexible syntax
48. The Bible, Shakespeare, and Milton together supplied English with: (SET 2018)
A) A limited stock of clichés
B) A deep reservoir of phrases, images and narrative patterns
C) Only legal terms
D) Only scientific vocabulary
Ans: B) A deep reservoir of phrases, images and narrative patterns
49. Johnson’s prescriptive attitude to English sought mainly to: (UGC NET 2015)
A) Freeze the language forever
B) Moderate change and encourage “proper” educated usage
C) Promote dialect spelling
D) Abolish all loanwords
Ans: B) Moderate change and encourage “proper” educated usage
50. Overall, the influence of the Bible, Shakespeare, Milton and Dr. Johnson on English can best be described as: (PGTRB 2022)
A) Narrow and temporary
B) Foundational in shaping its vocabulary, idiom and literary standards
C) Limited to religious writing
D) Confined to spoken dialects
Ans: B) Foundational in shaping its vocabulary, idiom and literary standards

Let me know your doubts